Valencia F1 Testing – Day 3

Ez a bejegyzés többször frissítve lesz a nap folyamán. / This blog post will be updated through the day.

Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo
Wednesday / szerda, February 3rd 2010

The line-up:

McLaren: Jenson Button
Mercedes: Michael Schumacher
Ferrari: Fernando Alonso
Williams: Nico Hülkenberg
Renault: Vitaly Petrov
Toro Rosso: Jaime Alguersuari
Sauber: Pedro de la Rosa

Mercedes: Sunrise in Valencia awaiting the arrival of the engineers and the start of the day’s work! / A valenciai napfelkelte várja a mérnökök érkezését és a munka kezdetét.

10:20

Red flag / piros zászló – de la Rosa (Sauber) has stopped on track / Pedro megállt a pályán…

Morning pix / reggeli képek

11:10

First “crash” of the season goes to “new boys” de la Rosa and Hulkenberg who accidentally “bumped wheels” say Williams

Az érintett csapatok elismerték, Nico (Hülkenbeg) és Pedro között valóban történt ütközés. De az autók nem sérültek. Pedro emiatt állt meg a pályán piros zászlót eredményezve.

11:40

Button starts lapping / Button hozzálát az érdemi munkához… kezdi felvenni a tempót körről körre gyorsulva 1:16, 1:15, 1:14…

Button now in the 13s – 1m13.783s. 11 laps completed / 1:13.783-nál 11 kör teljesítve

12:00

Alonso 1m11.709 (test’s best so far / a teszt eddigi legjobbja)
de la Rosa 1m12.094
Schumacher 1m12.450
Alguersuari 1m12.576
Button 1m13.783
Hulkenberg 14.410
Petrov 1m14.707

Alonso: 1m11.599s

The Sauber mechanics have fixed the damage to De la Rosa’s car, repairing the floor, front wing and engine cover.

Pedro autóját mégiscsak javítani kellett; a Sauber szerelők végeztek a javítással, amely a padlólemezt, első szárnyat és a motorborítást érintette.

Virgin win race to be first new team to present car
The VR-01 – A virtual reality

Finally…

13:00

After 3hrs / félidőben: 1 Alonso 11.599; 2 De la Rosa 12.094; 3 Schuey 12.438; 4 Alguersuari 12.576; 5 Button 13.498; 6 Hulk’berg 1m13.959; 7 Petrov 1m14.009

McLaren: new vent into the cockpit, ready for Bahrain? / Új hűtőnyílás a McLarenen…

15:00

Valencia official spectactor figures are in – 36, 400 fans today. A total of 59,100 over the three days. / A mai hivatalos nézőszám 36400 fő. Összesen közel 60000 néző a 3 nap alatt. Különleges szezon lesz ez a 2010-es!

There will be no late effort from Schumacher – he’s now finished testing for the day. / Schumi befejezte a melót, korábban, mint a többiek…

16:30

17:00 Final times / végeredmény:

Combined times of the Valencia testing / kombinált idők:

Valencia Testing Top 10

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s