Webbo megmondja

“Ez égő. Hihetetlen, hogy olyan fog részt venni a nagydíjon, aki[nek autója] még meg se ‘forgatta a kereket’. Ez olyasmi, amit Mickey egértől vagy Tom és Jerrytől várunk. Több értelme lenne, ha Valentino Rossit engednénk a rajtrácsra a motorjával. Rossi nagyszerű, az F1-nek olyon karakterekre van szüksége, mint ő.”

Valóban nem szerencsés egy teljesen új csapatnak teszteletlenül rajthoz állnia egy ilyen szintű versenyen. Nem mondom, hogy teljesen osztom a véleményét, de értékelem az ilyen humorbonbon beszólásokat.

Amúgy meg ‘panem et circenses’, kenyeret és cirkuszt a népnek. Ezt a Forma-1-től megkapjuk, főleg az utóbbit.

Original English

Mark Webber (about new teams): “It’s embarrassing. It’s incredible that people who haven’t yet turned a wheel take part in grands prix. It’s the sort of stuff from Mickey Mouse, or Tom and Jerry. It would make more sense to field Valentino Rossi with his bike on the grid. He [Rossi] is great, F1 needs a character like him.”

Panem et circenses. (Bread and circuses.) We get a lot of the latter with F1…

One thought on “Webbo megmondja

  1. Pingback: ‘De ha elindul a vonat, az állomás meg ottmarad’ « Hunnylander's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s